top of page

Μεταφραση

Οι Υπηρεσίες 

Μετάφραση στις ακόλουθες γλώσσες:

  • Γερμανικά Ελληνικά 

  • Επιτόπια μετάφραση 

  • Διαδίκτυακα Ραντεβού 

  • Ταχυδρομικός για απαιτούμενα έγγραφα 

Με πολυ απλο, νομιμο, αυθεντικο τροπο και δικαιωμα, ο οποιος εχει ως εξης: Με λογο την BDÜ (Ομοσπονδιακη Ενωση Διερμηνεων και Μεταφραστων ) οπως και απο το ελληνικο κρατος gov.gr μπορει ο καθενας να εργαστει ως μεταφραστης Ι διερμηνευς. ​ Υπαρχουν οι εξης πιθανοτητες: Εξετασεις απο το Βιομηχανικό και Εμπορικό Επιμελητήριο του κράτος (IHK), η οποιοι ομως δεν προσφέρουν την ελληνική γλώσσα. (Η οποια γλωσσα μας είναι ο δάσκαλος ολων των! γλωσσων.) Φυσικά, μπορεί κανεις να επισκεφθεί και διαφορετικές ακαδημίες (όπως στον τομέα του προσωπικού γυμναστή Ι περσοναλ τραινερ) οι οποίες προσφέρουν διάφορες ενότητες. Στη συνέχεια μπορούν φυσικά να επιδιωχθούν αναλόγως προκειμένου να αποκτήσει κανεις τον τίτλο του κρατικου πιστοποιημένου και αναγνωρισμένου μεταφραστή Ι διερμηνέα, ολα αυτα οταν μιλαμε για πανω απο δυο γλωσσες. ​ Η κύρια εστίασή μου στη μεταφραση, είναι στην ελληνική και γερμανική γλώσσα! Κυρίως στους τομους μου: Φιτνες I Αθλητισμός I Υγεία I Ιατρική I Διατροφή Αθλητικη Διατροφη Ι Αρση βαρων Ι Σπορ. Και όλα όσα έχουν να κάνουν με αυτόυς τους τομεις, γιατί μόνο εκεί; Επειδή μπορώ να το συνδυάσω πολύ καλά με τον κύριο επαγγελματικό μου τομέα ως Προσωπικη γυμναστριας Ι διαιτολογος *περσοναλ τραινεριν*. Έχω τη γνώση και την εμπειρία, συμπεριλαμβανομένων των αναγνωρισμένων και εγκεκριμένων από το κράτος αδειών και πτυχιων τα οποία μπορώ και μου επιτρέπεται να τα χρησιμοποιήσω στην Ευρώπη και παγκοσμίως! Έτσι, αρκούν τα ακόλουθα κυρια στοιχεια της απαίτησης του απροστάτευτου επαγγέλματος, μεταφραστή / ριας I διερμηνέα στην υπηρεσία αυτή: η μητρικη μου γλωσσα, τα ελληνικα οι γνωσεις δυο γλωσσων προφορικα και γραπτα δια μεσου των σχολικων και ακαδημαικων μου εκπαιδευσεων Ι ακαδημιες Ι πανεπιστημια στις οποιες ανηκουν και οι αδιες Ι πτυχια Ι εκπαιδευσεις μου, τα οποια ειναι κρατικα αναγνωρισμενα και εγκεκριμενα οι εμπειριες μου, μεσων των επαγγελματων στα οποια υπαρχουν αναγωνρισμενα ενδεικτικα εργασιας επιχειρησεων Φυσικα, η ικανοποιηση των επιχειρησεων, επιχειρηματιων και των πελατων που χρησιμοποιουν τη μεταφραση Ι διερμηνια. Ετσι λοιπον σας ευχαριστω πολυ και σας καλοσοριζω και σε αυτων τον τομεα ως προσθετη υπηρεσια μου, στον επαγγελματικο μου χωρο, ως: προσωπικη γυμναστρια Ι διαιτολογος *περσοναλ τραινερ*. ​ Με εκτιμηση, φιλικους και αθλητικους χαιρετισμους Αφροδιτη Σ. Χρηστου  Προσωπικη Γυμναστρια Ι Διαιτολογος Ι Υγεια Ι Ιατρικη Ι Αθλητικου Ι ΒΒ Ι Αρση Βαρων Ι Παιδιων Ι Ομαδικων και μεταφρασεων επανω σε αυτα.

Προη-
γουμενη 
συνεργασια
BGHM

 

Επαγγλματικη ενωση Ασφαλισης και

Ευθυνης Εργοδοτων Ξυλου και Μεταλλου

Η υπηρεσια μου στην BGHM

  • Μεταφραση Ι Διερμηνας

  • Προετιμασια, παραλαβη, παροχη, ταχυδρομικων εγγραφων.

  • Επι τοπου Ι δια μεσου τηλεφωνου

  • Επεξεργασια εργασιων διαφορων θεματων συμφωνιας με τους γραμματεις και υπευθυνους.

Η Υπηρεσία μου σε
ατύχημα 
στην 
δουλειά ενός Εργάτη Ι Υπάλληλος 

Εδω προκειται για ένα εργατικό ατύχημα.

Το καθήκον μου εδώ ηταν, να παρέχω στην BGHM μια καθαρή μετάφραση, μεταξύ του ασθενούς, των υπαλλήλων, των γιατρών, των νοσοκομείων, του θεραπευτικού κέντρου, του προσωπικού και όλων των απαραίτητων ατόμων και φορέων που εμπλέκονταν.

Δεδομένου ότι είμαι στον κλάδο της φυσικής κατάστασης και υγείας εδώ και χρόνια,

συν τις γνώσεις και των δύο γλωσσών,

προφορικως και γραπτως,

ευχαριστα δέχτηκα και δεχομαι αυτου του ειδους συνεργασιες. Γιατί επίσης ειναι μέρος του επαγγελματικου μου αντικειμένου και μπορώ καλεστα να μεταφρασω και να παρω θεση χωρίς κανένα πρόβλημα.

Μεταφράζω και διερμηνεύω μόνο από την γερμανικη γλωσσα στην ελληνικη και από την ελληνικη στην γερμανικη.

Φυσικά στη Γερμανία, αλλά και στην Ελλάδα.

Είναι μια ποικιλη δουλειά, με την οποία έχει κανεις να κάνει.

Αλλά είναι πολύ ευχαριστη, ειδικά όταν η συνεργασία είναι εξίσου εξαιρετική όπως με την BGHM.

Ένα ρητό ευχαριστώ στην BGHM για αυτή τη συνεργασία, την εμπιστοσύνη και τη δημοσίευσή αυτου!

bghm_logo.acpt.gif
bottom of page